Polityka prywatności

Ta polityka wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe osób odwiedzających stronę laionecasavacanze.com oraz osób, które się z nami kontaktują (art. 13 i 14 rozporządzenia (UE) 2016/679, „RODO”).

Administrator danych

Giusti Mirna Florinda, jednoosobowa działalność gospodarcza, L'Aione Casa Vacanze, Via Volterrana Sud 23, Il Castagno, 50050 Gambassi Terme (FI), Toscana. VAT IT01558570477.

W każdej sprawie dotyczącej Twoich danych: casavacanzeaione@gmail.com.

Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

Dane z przeglądania. Gdy odwiedzasz stronę, nasz dostawca hostingu zapisuje w dziennikach technicznych adres IP, datę i godzinę oraz żądaną stronę. Jest to potrzebne do działania strony i ochrony przed nadużyciami. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dzienniki są przechowywane przez ograniczony czas określony przez dostawcę.

Dane, które nam przesyłasz. Jeśli piszesz do nas e-mailem lub przez serwisy rezerwacyjne, przetwarzamy imię i nazwisko, dane kontaktowe, terminy, liczbę gości i treść wiadomości, aby odpowiedzieć i przygotować ofertę lub rezerwację. Podstawa prawna: działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b). Jeśli rezerwacja nie dojdzie do skutku, przechowujemy dane tak długo, jak trzeba, by obsłużyć zapytanie; jeśli dojdzie, przez okresy wymagane przepisami księgowymi i podatkowymi.

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie możemy odpowiedzieć na zapytanie. Jeśli dokonasz rezerwacji, dane gości są przetwarzane zgodnie z informacją otrzymaną przy rezerwacji.

Pliki cookie

Strona nie używa plików cookie do profilowania ani marketingu i nie korzysta z zewnętrznych narzędzi analitycznych. Nie zapisuje też zbędnych technicznych plików cookie, dlatego nie ma banera. Czcionki są hostowane na samej stronie: Twój adres IP nie jest wysyłany do Google.

Jeśli w przyszłości włączymy narzędzia pomiarowe lub reklamowe, zaktualizujemy tę stronę i poprosimy o zgodę przed zapisaniem jakiegokolwiek zbędnego pliku cookie.

Odbiorcy danych

Dane przetwarzają administrator oraz dostawcy obsługujący stronę (hosting) i pocztę e-mail, wyznaczeni jako podmioty przetwarzające. Nie sprzedajemy ani nie przekazujemy danych osobom trzecim. Jeśli dostawca przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, robi to z odpowiednimi zabezpieczeniami przewidzianymi w RODO (np. standardowe klauzule umowne).

Strony osób trzecich

Ze strony możesz przejść do Instagrama, Booking.com i Map Google. Są to usługi podmiotów trzecich, które przetwarzają dane jako odrębni administratorzy: szczegóły znajdziesz w ich politykach prywatności.

Twoje prawa

W każdej chwili możesz zażądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia oraz sprzeciwić się przetwarzaniu (art. 15–22 RODO), pisząc na adres casavacanzeaione@gmail.com.

Jeśli uważasz, że przetwarzanie narusza przepisy, możesz złożyć skargę do włoskiego organu ochrony danych, Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), lub do organu w swoim kraju.

Ostatnia aktualizacja: listopad 2026